6과. 택시 안에서
Chapter 6.  In the Taxi    
 
 
Driver : 어서 오세요. 어디로 가십니까?
[Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?]
Hello. Where are you headed?

 
 
Bill : 서울호텔로 가 주세요.
[Seoul hotello ga juseyo]
Seoul Hotel, please.

시간이 얼마나 걸리죠?
[Sigani eolmana geollijyo?]
 How long will it take?


 
 
Driver : 두 시간 정도 걸려요.
[Du sigan jeongdo geollyeoyo.]
Approximately two hours.

 
 
Driver : 다 왔습니다.  여기가 서울호텔입니다.
[Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida.]
Here we go. This is the Seoul Hotel.

 
 
Bill : 요금이 얼마예요?
[Yogeumi eolmayeyo?]
How much is it?

 
 
Driver : 6만 5천 원입니다.
[Yungman ocheon-wonimnida.]
65,000 won.

 
 
Bill : 여기 있어요. 7만 원이요.
[Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.]
Here you go. Here is 70,000 won.

 
 
Driver : , 여기 거스름돈 5,000원 받으세요. 안녕히 가세요.
[Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Annyeong-hi gaseyo.]
Here is your 5,000 won change. Bye.

 
 
Bill : 고맙습니다.
[Gomapsseumnida.]
Thank you.
 

Vocabulary and Expressions

가 주세요 (-해 주세요) [ga juseyo (- hae juseyo)] : Let’s go somewhere please (could you please?)
두 시간 [du sigan] : Two hours
걸리다 [geollida] : To take
다 왔습니다 [Da wasseumnida.] : Here we are.
여기(저기, 거기) [yeogi (jeogi, geogi)] : Here(there)
여기 있어요 [Yeogi isseoyo.] :Here you go.
거스름돈 [geoseureumtton] : Change
받다 [batta] : To take(something)
 

* Numbers Part II

하나hana〕one, 〔dul〕two, 〔set〕three, 〔net〕four, 다섯 〔daseot〕five, 여섯 〔yeoseot〕six, 일곱 〔ilgop〕seven, 여덟 〔yeodeolp〕eight, 아홉 〔ahop〕nine, 〔yeol〕ten 

시간han sigan〕one hour, 시간 〔du sigan〕two hours, 시간 〔se sigan〕three hours, 시간 〔ne sigan〕four hours, 다섯 시간 〔daseot ssigan〕five hours...

 

AFN Countries Information Center for Korea (Powered by AFN Fansites)

2004 © Korean National Tourism Organisation (english.tour2korea.com)

AFN Geo Angel & Nudy Big Eye Circle Colour Contact Lens Korean BB Cream Japanese & Korean Cosmetics Japanese & Korean Skin Care Shiseido White Lucent