|
17과.
관광 (1) |
|
Chapter 17. Taking a Tour Part I
 |
|
|
|
Bill : |
시내관광을 하고
싶은데요.
[Sinae-gwan-gwang-eul hago sipeundeyo.]
I would like to take a tour of the city. |
|
|
|
Information : |
서울 시티 투어
버스를 이용해 보세요.
[Seoul siti tu-eo beoseu-reul iyong-hae boseyo.]
We recommend the Seoul City tour bus. |
|
|
|
Bill : |
어디 어디를 가죠?
[Eodi eodi-reul gajyo?]
What are the main tourist attractions? |
|
|
|
Information : |
남산과 경복궁...
시내 주요 관광지를 모두 가요.
[Namsan-gwa Gyeongbokgung sinae juyo gwan-gwang-ji-reul modu gayo.]
Nam San and Gyeongbok Palace. It stops by most of the city's main
attraction sites. |
|
|
|
Bill : |
요금은 얼마예요?
[Yogeumeun eolmayeyo?]
How much does the tour cost? |
|
|
|
Information : |
주간은
8,000 원 야간은
15,000 원이에요.
[Juganeun palcheon won yagan-eun man-o-cheon wonieyo.]
During the day, it costs 8,000 won and during the evening it costs
15,000 won. |
|
|
|
Bill : |
버스는 어디서
출발해요?
[Beoseu-neun eodi-seo chulbalhaeyo?]
Where does the bus leave from? |
|
|
|
Information : |
호텔 앞에서 출발해요.
[Hotel apeseo chulbalhaeyo.]
In front of the hotel. |
|
|
|
Bill : |
몇 시부터 있어요?
[Myeotssibuteo isseoyo?]
What time does it leave the hotel? |
|
|
|
Information : |
아침
8시부터
30분 간격으로 밤
10시까지 있어요.
[ Achim yeodeolssibuteo samsippun gan-gyeogeuro bam yeolsikkaji isseoyo.]
The bus leaves the hotel every half an hour starting from 8 in the
morning till 10:00 in the evening. |
|
|
|
◎
Vocabulary and Expressions
시내
[sinae] City (downtown)
시내관광
[sinae gwan-gwang] City tour
시티 투어
[siti tueo]City tour
관광지
[gwan-gwangji] Tourist
attraction
남산
[namsan]Nam San Mountain
경복궁
[Gyeongbokgung] Gyeongbok
Palace
주간(야간)
[jugan(yagan)] Day
(Evening)
출발하다
[chulbalhada] Leave
부터
[buteo] From
몇 시부터
[myeotssibuteo] From o'clock
간격
[gan-gyeok] Interval
10시까지
[yeolssikkaji] Till ten
o'clock (10:00) |
