11. 길묻기

Chapter 11. Asking for Directions  

Bill : 가까운 은행이 어디 있는 지 아세요?
[Sillyehamnida. Gakkaun eunhaeng-i eodi inneunji aseyo?]
Excuse me. Where is the closest bank around here?
 
 
Passerby : 이 길을 따라 똑바로 가면 오른쪽에 있어요.
[I gireul ttara ttokpparo gamyeon oreunjjoge isseoyo.]
Go straight ahead and you’ll find it on your right.

이 횡단 보도를 건너서 왼쪽으로 가세요.
[I hoengdan bodoreul geonneoseo oenjjogeuro gaseyo.]
Cross this crosswalk and turn left.

다음 사거리에서 지하도를 건너면 왼쪽에 있어요
[Daum sageori-eseo jihadoreul geonneomyeon oenjjoge  isseoyo.]
Cross the underground pedestrian walk at the next intersection. It is on your  left.

지나치셨네요. 블록만 되돌아가면 백화점 옆에 있어요.
[Jinachisyeonneyo. Han beullongman doedoragamyeon baekhwajeom yeope isseoyo.]

You just passed it by. Go back one block. It is next to the department store.

   

 

Vocabulary and Expressions

실례합니다 [Sillyehamnida.] Excuse me.
가까운
(가깝다)
[gakkaun (gakkaptta)] Close(to be close)
은행
[eunhaeng]Bank
알다
[alda]To know
(, )
[i (jeo, geu)]This(that)
[gil]Street
따라
[ttara]To follow
똑바로
[ttokpparo]Straight
가다
[gada]To go
오른쪽
(왼쪽)
[oreunjjok (oenjjok)]Right(left)
횡단보도
[hoengdanbodo]Crosswalk
건너다
[geonneoda]To cross
다음
[daum]Next
사거리
(오거리)
[sageori(ogeori)]Intersection
지하도
[jihado]Underground pedestrian walk
지나치다
[jinachida]To pass by
블록
[beullok]Block
백화점
[baekhwajeom]Department store
[yeop]Next to


* Giving Directions

똑바로 가다 [ttokpparo gada]Go straight ahead.
오른쪽으로
(왼쪽으로) 가다
[oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada]Go right(go left)
횡단보도를
건너다
[hoengdanbodoreul geonneoda]Cross the crosswalk.
돌아가다
[doragada]Go back.

[yeop]next to,  [ap]in front of,  [dwi]behind,  우측 [ucheuk]right,  좌측 [jwacheuk]left,  정면 [jeongmyeon]front

 

* Institutions & Buildings

백화점 [baekhwajeom]department store,  우체국 [ucheguk]post office,  은행 [eunhaeng]bank,  소방서 [sobangseo]fire station,  경찰서 [gyeongchalseo]police department,  가게 [gage]shop,  식당 [sikttang]restaurant,  학교 [hakkyo]school,  병원 [byeong-won]hospital,  약국 [yakkuk]pharmacy,  제과점 [jegwajeom]bakery,  슈퍼마켓 [syupeomaket]supermarket,  서점 [seojeom]bookstore,  주유소 [juyuso]gas station,  방송국 [bangsongguk]broadcasting station,  시청 [sicheong]city hall

 

AFN Countries Information Center for Korea (Powered by AFN Fansites)

2004 © Korean National Tourism Organisation (english.tour2korea.com)

AFN Geo Angel & Nudy Big Eye Circle Colour Contact Lens Korean BB Cream Japanese & Korean Cosmetics Japanese & Korean Skin Care Shiseido White Lucent